ONE VOICE

¾Ð¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¥¤¥¤¥³¥È¤¢¤ë¤è

* ONE LOVE + ONE LIFE + ONE VOICE *

Don't love me for who I am.
Love me for who I can be,

and I'll be that person for you.
¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥µ¥¤¥È

°ìÄê´ü´Ö¹¹¿·¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¹­¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

- | | - | -
¥×¥ì¥ß¥¢ ¤½¤Î¥Ë
Á´Éô¤Ç3¥¨¥ó¥È¥ê¡¢¤ª¼Ú¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£
²÷Âú¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿Êƹñ¥¢¥é¥·¥¢¥ó¤Î³§¤µ¤ó¡¢¥Û¥ó¥È¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡°¡°
I was able to borrow total of three entries.
Thank you so very much for those AmericanArashians who gave me a permission¡°¡°

¤Þ¤ºÂè°ìÃƤǤ¹¡£Âè°ìÃƤÀ¤±¤É¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¤½¤Î¥Ë¤Ç¤¹¡£Íýͳ¤Ï¤¤¤Ã¤³Á°¤ò¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁá¤Þ¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Î¤è¡£

°Ê²¼¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÍò¥Õ¥¡¥ó¤ÎSeraphWings¤µ¤ó¤Î¡¢2008ǯ4·î28Æü¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ç¤¹¡Ê¢«±Ñ¸ì¤ÇÆɤߤ¿¤¤Êý¤Ï¥¯¥ê¥Ã¥¯¡Ë¡£½ô»ö¾ð¤Ç¸µµ­»ö¥ê¥ó¥¯¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢²÷¤¯µ­»ö¤ÎÇÒ¼Ú¤ÈŬÅ٤ʰÕÌõ¤òλ¾µ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

Thank you so much, SeraphWings-san, for letting me borrow your entry and translate it.

º£²ó¤Á¤ç¤Ã¤È»Å»ö¤Ç¥É¥¿¥Ð¥¿¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤â°Ê¾å¤Ë¥Æ¥­¥È¡¼¤Ç¤¹¡£°ìʸ°ìʸ¤Ç¥Ö¥Á¥Ö¥ÁÀÚ¤ì¤Æ¤Æ¡¢¤¢¤Þ¤êÈþ¤·¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¡Ö±³¤Ï¤Ä¤«¤Ê¤¤¡×¤ò¿®¾ò¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¹­¤¤¿´¤Ç³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë±Ñ¸ì¤ÎÉôʬ¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤Ç¤½¤¦½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿Éôʬ¤Ç¤¹¡£

¤Ç¤Ï¤É¤¦¤¾¡£
The original entry was made by SeraphWings-san.
Translation is to be credited to Roxie.


****************************************************************

¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢º£Æü¤¬±Ç²è"The Hidden Fortress: The Last Princess"¤Î¥×¥ì¥ß¥¢¤Ç¤·¤¿¡£USC¡ÊUniversity of Southern California=Æ¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢Âç³Ø¡Ë¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢Jun¤È´ÆÆĤÎHiguchi¤¬±Ç²è¤Î¤¢¤È¤ÎQ&A¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

Etsu-chan¤È°ì½ï¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢USC¤Î¥·¥¢¥¿¡¼¤Ë3:30¤Ë¤ÏÃ夤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¥Û¥ó¥È¤Ï5:30¤«¤é¤Î²ó¤À¤«¤é¡¢4:30¤Ë¤¯¤ì¤Ð¤¤¤¤¤è¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£¤Ç¤âÃ夤¤¿»þ¤Ë¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¹ÔÎ󤬷úʪ¤Î¼þ¤ê¤ò¤°¤ë¤Ã¤È°ì¼þ¤·¤Á¤ã¤¦Àª¤¤¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¤¹¤´¤«¤Ã¤¿¤è¡£¤â¤Á¤í¤óÎ󤬤¢¤ë¤À¤í¤¦¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢¤¢¤ó¤Ê¤ËŤ¯¤Ê¤ë¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¼è¤ê¹ç¤¨¤º2»þ´ÖÂԤäơ¢¤½¤ì¤«¤éÃæ¤ËÆþ¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤½¤Î¤È¤­¤Ï¤¹¤Ç¤ËËþÀʾõÂ֤ǡ¢¤¢¤È¤«¤éʬ¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤À¤±¤É¡¢Îó¤Ëʤó¤Ç¤¿¿Í¤Ç¤âÀʤ¬Â­¤ê¤Ê¤¯¤ÆÆþ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¿Í¤â¤«¤Ê¤ê¤¤¤¿¤ß¤¿¤¤¡£Àʤ¬Á´ÉôËä¤Þ¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Á¥±¥Ã¥È¤Ï¾¯¤·Â¿¤á¤Ë½Ð¤·¤¿¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤ä¤ê¤¹¤®¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¡¦¡¦¡¦(-_-)

¤½¤ì¤Ç¡¢ºÇ½é¤Ë¥¹¥¿¡¼¥¦¥©¡¼¥º¥·¥ê¡¼¥º¤ÇC-3PO¤ò±é¤Ã¤Æ¤¿Anthony Daniels¤¬½Ð¤Æ¤­¤Æ¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¾Ò²ð¤ò¤·¤¿¤È¤³¤í¤ÇJun¤ÈHiguchi-san¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¤Î¤Í¡£Æó¿Í¤È¤â¡¢¤³¤³¤ËÍè¤é¤ì¤Æ¤È¤Æ¤â¹¬¤»¤À¤È¤«¡¢±Ç²è¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ë¤È¤¤¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¤èŪ¤Êû¤¤¥¹¥Ô¡¼¥Á¤ò¤·¤Æ¤¿¤±¤É¡¢Jun¤Î±Ñ¸ì¤Ï¤«¤Ê¤ê¾å¼ê¤À¤Ã¤¿¤è¡ªXD ¡Ê¢«¼ó¤òº¸90Å٤˷¹¤±¤ë¤Èʬ¤«¤ë²¤ÊƼ°ÇË´é¡Ë ¤¿¤À¤Ò¤ç¤Ã¤È¤·¤Æ¡¢Sho¤Ë¡Ê¥¹¥Ô¡¼¥Á¤ò¡Ë½ñ¤¯¤Î¼êÅÁ¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È¡¢»ä¤¿¤Á¤Ï¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯»×¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡£Haha¡£¤¤¤«¤Ë¤âSho¤¬»È¤¤¤½¤¦¤Ê¡¢"big words¡Ê³Ê¼°¤Ð¤Ã¤¿Ã±¸ì¡¦Æ¬¤Î¤¤¤¤¿Í¤Ë¸Â¤Ã¤ÆÃΤäƤ¤¤ë¤è¤¦¤Êñ¸ì¡Ë"¤¬²¿¸Ä¤«¥¹¥Ô¡¼¥Á¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤è¤Í¡£¤½¤ì¤È¡¢³Î¼Â¤Ë¤¿¤¯¤µ¤óÎý½¬¤·¤¿¤È»×¤¦¤è¡£È¯²»¤â¤à¤·¤í¤è¤«¤Ã¤¿¤·¡£¤Æ¤Ê¤ï¤±¤Ç¡¢Çï¼ê¤ÈÈáÌĤȤ½¤Î¾½ô¡¹¤¬°ìÃʳڤ·¤¿¤¢¤È¤Ç¡¢±Ç²è¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

*¤³¤ÎÃÊÍî¤Ï±Ç²è¤Î´¶ÁÛ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±±£¤·¤Þ¤¹¡£¥Í¥¿¥Ð¥ì¤È¤¤¤¦¤Û¤É¤Î¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¼«¸ÊȽÃǤǤɤ¦¤¾*
*This part contains her thoughts on the movie so I will hide it just in case. It doesn't spoil too much tho*

±Ç²è¤½¤ì¼«ÂΤϤ«¤Ê¤êÎɤ«¤Ã¤¿¤È»×¤Ã¤¿¤è¡£»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¤ê¤Ï³Î¼Â¤ËÎɤ«¤Ã¤¿¡£º£¤Ï¤È¤Æ¤â¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤¬´Ñ¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ò´Ñ¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤³¤ì¤Ï¥³¥ì°ì¤Ä¤Î±Ç²è¤È¤·¤Æ¤¤¤¤½ÐÍè¤À¤È»×¤¦¤Ê¡£¥í¥±ÃϤÎÁªÂò¤â¤È¤Æ¤â¤è¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤·¡¢¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Î°ìÏ¢¤ÎÆ°¤­¡Ê»¦¿Ø¤Î¤³¤È¡Ë¤â¤È¤Æ¤â¤¹¤´¤«¤Ã¤¿¤è¡£É÷·Ê¤¬¤È¤Æ¤â¤­¤ì¤¤¤Ç¡¢¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤â¥É¥­¥É¥­¤¹¤ë¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤·¡£¤¿¤À¤Á¤ç¤Ã¤ÈJun¤¬ÉÕɦ¤·¤Æ¤ë¤Î¤ò¸«¤Æ¤ë¤Î¤¬¥Ø¥ó¤Êµ¤Ê¬¤À¤Ã¤¿¤±¤É¤Í(>.>) Masami¤¬¡Ê¤¤¤«¤Ë¤â¥¤¥¤¥È¥³¤Î¤ªÉ±Íͤߤ¿¤¤¤Ë¡Ë¤´¤Í¤¿¤ê¡¢µã¤¤¤¿¤ê¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤âÎɤ«¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£¤â¤Á¤í¤ó¥í¥Þ¥ó¥¹¤â¤Á¤ç¤³¤Ã¤È¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤½¤ì¤¬¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¥µ¥¤¥É¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Ç¡¢ÏäΥᥤ¥ó¤ò»ý¤Ã¤Æ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢½ª¤ï¤êÊý¤â¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¤³¤ì¤Ç´°·ë¡¢¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ç¡¢¤½¤³¤âÎɤ«¤Ã¤¿¡Ê¤³¤ì¤«¤é¸«¤ëµ¡²ñ¤Î¤¢¤ë¿Í¤â¤¤¤ë¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¾Ü¤·¤¤¤³¤È¤Ï½ñ¤¯¤Î¤Ï¤ä¤á¤È¤­¤Þ¤¹¡Ë¡£

±Ç²è¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤¢¤È¤Ë¡¢Jun¤ÈHiguchi-san¤ÈAnthony Daniels¤È¤ÎQ&A¤Ç¡¢USC¤Î±Ç²è³ØÉô¤Îï¤À¤«¤¬»Ê²ñ¤ò¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ÀµÄ¾¤Ê¤È¤³¤í¡¢¤¢¤ó¤Þ¤ê¼ÁÌä¤ÎÆâÍƤȤ«¤ò³Ð¤¨¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Í (>.>) ¤¿¤À¡¢Anthony Daniels¤¬¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤À¤±¤Ç¡¢¼ÁÌä¤ò²¿¤È¤«¥¹¥¿¡¼¥¦¥©¡¼¥º¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤Æ¡¢´ðËÜŪ¤Ë¤½¤ì¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¥à¥ê¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È¡¢»ä¤Ï»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ä¾ÀÜJun¤Ë¤¢¤Ã¤¿¼ÁÌä¤Ï¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ò¡¼¥í¡¼¡Ê¶²¤é¤¯½õ¤Ã¿Í¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡Ë¤ò±é¤¸¤ë¤Î¤Ï¤É¤ó¤Êµ¤Ê¬¤Ç¤·¤¿¤«¡© ¤Æ¤Î¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢Jun¤Ï¡¢¼«Ê¬¤¬±é¤¸¤¿¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê¶â¹Û¤Î¿Í´Ö¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢±Ç²è¤Ç¸ì¤é¤ì¤ëËÁ¸±¤ÎÆ»¤Î¤ê¤ÎÃæ¤ÇÈब¤É¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¤è¤êÂ礭¤Ê¿Í´Ö¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤«¤òÏ䷤ơ¢¤½¤Î¿Í´Ö¤È¤·¤Æ¤ÎÊѲ½¤³¤½¤¬¡¢¤½¤Î¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤ò¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ò¡¼¥í¡¼¤Ë¤¹¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡¢¤È¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤È¤Æ¤âÁÇŨ¤Ê¼õ¤±Åú¤¨¤Ç¤·¤¿ (^_^)

¤½¤Î¤¢¤È¤Ï¸þ¤³¤¦¤¬´ÑµÒÈÖ¹æ¡Ê¿ʬȾ·ô¤«²¿¤«¤ÇºÂÀʤ¬¸À¤ï¤ì¤ë¤Î¤«¤Ê¡©¡Ë¤ò°ú¤¤¤Æ¡¢Åö¤¿¤Ã¤¿¿Í¤¬¼ÁÌ䤹¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢ºÇ½é¤Î½÷¤Î»Ò¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê±Ñ¸ì¤òÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢Â¿Ê¬Jun¤Ë¡¢ÁǤμ«Ê¬¤«¤é±Ç²è¤Î¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Ë¤Ï¤É¤¦¤ä¤Ã¤ÆÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¡© ¤È¤«Â¿Ê¬¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤Î¤³¤È¤òʹ¤¤¤¿¤ó¤À¤È»×¤¦¤ó¤À¤±¤É¡£ÄÌÌõ¤µ¤ó¤âÈà½÷¤¬¼ÂºÝ²¿¤òʹ¤³¤¦¤È¤·¤Æ¤ë¤Î¤«¤Á¤ç¤Ã¤Èʬ¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤È»×¤¦¤Î¤Í (>.>) Jun¤ÎÅú¤¨¤Ï¡¢»þÂå·à¤ò¤ä¤ë¤Î¤Ï¥³¥ì¤¬½é¤á¤Æ¤À¤«¤é¡¢¥á¥¤¥¯¤ò¤·¤¿¤ê¡¢¤«¤Ä¤é¤ò¤«¤Ö¤Ã¤¿¤ê¡¢°áÁõ¤òÃ夿¤ê¤È¤¤¤¦¥×¥í¥»¥¹¤¬¡¢¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤ËÆþ¤ë¤Î¤Ë¤È¤Æ¤âÌò¤ËΩ¤Ã¤¿¡¢¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ç¡¢ËͤÏÉáÃʤϤ¢¤¢¤¤¤¦¥Ü¥í¤­¤ì¤òÃ夿¤ê¤·¤Ê¤¤¤«¤é¤µ¡¢¤È¸À¤Ã¤Æ¤¿¤è¡£(XD)

¤½¤ì¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥¦¥©¡¼¥º´ØÏ¢¤Î¼ÁÌ䤬¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¤¢¤È¡¢Ì¾ºî¤ò¥ê¥á¥¤¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼ÁÌ䤬½Ð¤¿¤«¤Ê¡£¤½¤ì¤«¤é¤â¤Á¤í¤ó¡¢±Ç²è¤ÎÃæ¤Ç¤Î¥í¥Þ¥ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¼ÁÌ䤬¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤â¤·»ä¤¬¤½¤ì¤ËÂФ¹¤ëJun¤ÎÅú¤¨¤ò¸À¤Ã¤Á¤ã¤¦¤È¥Í¥¿¥Ð¥ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤«¤é¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤ºJun¤ÎÅú¤¨¤Ï¤È¤Æ¤âǼÆÀ¤Î¤¤¤¯¤â¤Î¤Ç¡¢»ä¤â¤½¤ì¤Ë¤È¤Æ¤âƱ°Õ¤¹¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤±½ñ¤¤¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹ (>.>)¡£ ºÇ¸å¤Î¼ÁÌä¤Ï¡¢ÆüËܤΥá¥Ç¥£¥¢¡¢Î㤨¤Ð¥Þ¥ó¥¬¤ä¥¢¥Ë¥á¤ä±Ç²è¤¬¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤É¤ó¤É¤ó¼çή¤Ë¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤ß¤ó¤Ê¤¬¤½¤ì¤¾¤ì¤É¤¦»×¤¦¤«¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢»ÄÇ°¤Ê¤³¤È¤ËJun¤âHiguchi-san¤âÅú¤¨¤ëÁ°¤Ë»þ´Ö¤¬Íè¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ (T~T)¡£ ¤½¤Î¼ÁÌä¤ÎÅú¤¨¤ò»ä¤Ï¤È¤Æ¤âʹ¤­¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£Anthony Daniels¤¬Åú¤¨¤¿¤È¤³¤í¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤Ïʸ²½¤È¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥È¤ò¶¦Í­¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤«¤é¡¢¤ª¸ß¤¤¤«¤é³Ø¤Ö¤³¤È¤¬½ÐÍ褵¤¨¤¹¤ë¤Ê¤é¡¢¤½¤ì¤¬¤É¤³¤«¤éÍ褿¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤êµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡¢¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£

Jun¤Ë´Ø¤·¤Æ»ä¤¬ÆäËÎɤ¤¤Ê¡£¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢Èब¤È¤Æ¤â¤È¤Æ¤â¥·¥ã¥¤¤Ç¸¬µõ¤À¤Ã¤¿¤³¤È¡Êhe was so very shy and humble¡Ë¡£ÍÀ¤á¤é¤ì¤ë¤È¡¢¤Á¤ç¤³¤Ã¤È¤Ï¤Ë¤«¤ó¤Ç¾Ð¤Ã¤¿¤ê¡¢ÀÖ¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢¤¢¤¡¤â¤¦¡¢¤«¤ï¤¤¤¹¤®¤ë¡ª(XD) ¤À¤±¤É¡¢Ê¹¤«¤ì¤¿¼ÁÌä¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢¤È¤Æ¤â¿¿ÌÌÌܤǡ¢À¿°Õ¤Î¤¢¤ëÅú¤¨Êý¤ò¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤Ç¤â»þÀÞ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¾éÃ̤â¸ò¤¨¤¿¤ê¤·¤Æ¤Í¡£Èà¤ÏÁ´Á³¾þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢ÃϤË­¤ÎÃ夤¤¿¤Ò¤È¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤·¤¿¡ÊHe seemed very real and down-to-earth¡Ë¡£¤½¤¦¤¤¤¦¤È¤³¤í¤¬¤È¤Æ¤â¹¥¤­¤À¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤¿¤è¡£¼ÂºÝ¤Ë¸«¤ëÈà¤Ï¡¢¤È¤Æ¤â¡¦¡¦¡¦¿Í´ÖŪ¤Ç¤·¤¿¡ÊÀú¤Æ¤¢¤²¤é¤ì¤¿µõÁü¤È¤«¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤Î°Õ¡£¤À¤È»×¤ï¤ì¤ë¡Ë¡£¤½¤ì¤Ã¤Æ¤È¤Æ¤âÁÇŨ¤Ê¤³¤È¤À¤È»×¤¦¤Î¤è¡£(^_^)

¤½¤ì¤«¤é»ä¤¿¤Á¤Ï¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó²ñ¾ì¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¡¢¿©»ö¤ò¤È¤Ã¤Æ¡¢¥¦¥Á¤ØÌá¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Á´ÂÎŪ¤Ë¤ß¤Æ¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤È¤Æ¤â¤¤¤¤·Ð¸³¤Ç¤·¤¿¡£¤¢¤¨¤Æʸ¶ç¤ò¤¤¤¦¤È¤¹¤ë¤Î¤Ê¤é¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥ò¥¿¤Þ¤ë¤À¤·¤Î½÷¤Î»Ò¤¬Â¿¤¹¤®¤¿¤³¤È¡£¤â¤Á¤í¤ó»ä¤âJun¤Î¥Õ¥¡¥ó¤È¤·¤Æ»²²Ã¤·¤¿¤³¤È¤òÈÝÄê¤Ï¤·¤Ê¤¤¤·¡¢¼ÂºÝ¤ËÈबÍè¤Æ¤¯¤ì¤¿¤³¤È¤Ï³Î¼Â¤ËÁÇŨ¤Ê¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤É¤ì¤À¤±¤Î¿Í¿ô¤¬¥ò¥¿¥ò¥¿¤·¤Æ¤¿¤«¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È»ÄÇ°¤À¤Ã¤¿¤Ê¡¢¤È»×¤¦¤ï¤±¤Ç¤¹¡£²ñ¾ì¤Ç¤â»Ï¤á¤Ë¡¢¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¥Ð¥Ê¡¼¤ä¤¦¤Á¤ï¤ò¾å¤Ë¾å¤²¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦Ãí°Õ¤¬¤µ¤ì¤¿¤·¡¢¤â¤·¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é³Î¼Â¤Ë¼ÙËâ°Ê³°¤Î²¿Êª¤Ç¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤Î¤Í¡£¤À¤±¤É¡¢¸Ä¿ÍŪ¤ÊµöÍÆÈϰϤÎÌäÂê¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¶«¤ó¤À¤ê¥­¥ã¡¼¥­¥ã¡¼¤¤¤Ã¤Æ¤ë»Ò¤¿¤Á¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¿¤«¤Ã¤¿¡£¤Ç¤­¤ì¤Ð¡¢Arashi/Jun¤È¥ò¥¿¤Î²ñ¤è¤ê¤«¤Ï¡¢¤â¤¦¾¯¤·¡¢°ìÈÌ»Ô̱Ū¤Ê¡©¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤Î¤«¤Ê¡¢ÉáÄ̤Ë̾ºî¤Î¥ê¥á¥¤¥¯¤ò¸«¤ËÍè¤Æ¤¿¿Í¤¿¤Á¤Ë¤âÌÂÏǤˤʤé¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤é¤Ê¡¢¤È»×¤Ã¤¿¤ï¤±¡£::¤¿¤á©:: ¤¤¤ä¡¢¤Ç¤â¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¤ó¤À¤¤¤Ã¤Æ¤âʪÀ¨¤¯³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤·¡¢±Ç²è¤â¤Õ¤¿¤ò³«¤±¤Æ¤ß¤ì¤Ð¤È¤Æ¤â¤è¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¤â¤Á¤í¤ó¥×¥ì¥ß¥¢¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¤â±Ç²è¤Ï¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤±¤É¡¢Jun¤ò¼ÂºÝ¤Ë¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯ÁÇÀ²¤é¤·¤¤ÆÃŵ¤Ç¤·¤¿¡£(^_^)

*****************************************************************

¤ªµ¤¤Å¤­¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤«¤Ê¤êÎäÀŤʤ«¤¿¤Ç¤¹¡ÊÇú¾Ð¡Ë¡£
¾¤Î2¤Ä¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Þ¤¿°ã¤¦¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤­¤Ã¤ÈÌÌÇò¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¡£
¤³¤ÎÊý¤Ï¶²¤é¤¯±Ç²è¤Ë¤â¤«¤Ê¤ê¼ñ¸þ¤Î¤¢¤ëÊý¤À¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
±Ç²è¤ò¸«¤Æ¤Æ¥í¥±ÃϤȤ«µ¤¤Ë¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¿Í¤Ï¤½¤¦¤Ë·è¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£

ºÇ¸å¤Ë¤·¤Ä¤³¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ÏSeraphWings¤µ¤ó¤¬½ñ¤«¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Roxie¤Ï¤³¤ì¤ÎÁ´¤Æ¤ò¤ª¼Ú¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Á¥Ñ¥Á¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢SeraphWings¤µ¤ó¤Ë¤â´¶¼Õ¤Î¿´¤ò¹þ¤á¤Æ¤Ï¤¯¤¹¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¤µ¤é¤Ë´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¥¨¥ó¥È¥ê¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤Æ¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Ï¤¯¤¹¤«¤é¤Ç¤â¥³¥á¥ó¥È¤«¤é¤Ç¤â°ìÊ󤯤À¤µ¤ë¤È¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£°úÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤Î¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤ò´ê¤¤¤Þ¤¹¡£

Once again, the original entry was made by SeraphWings-san. I am just borrowing her words. You can link to this entry, but if you could let me know, that would be nice. If you want to site, please contact me.


¥Ñ¥Á¥Ñ¥Á¤¹¤ë¡¦¤Ä¤¤¤Ç¤ËRoxie¤µ¤ó¤Î¤ªÊ줵¤ó¤ÎÃÂÀ¸Æü¤ò½Ë¤Ã¤ÆÇï¼ê³åºÓ¤¹¤ë¡£


4/29 ¤¢¤¶¤é¤·¤µ¤ó¡ä¤Á¤ç¤Ã¤È´ò¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡Ê¾Ð¡Ë¡£
trans - arashi | 02:15 | comments(4) | trackbacks(0)
so I dream on ¤­¤Ã¤È
¥Ï¥¤¡¢¤¨¡Á¡¢²¼¤Ë¤â½ñ¤­¤Þ¤·¤¿¤È¤ª¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ä¤êľ¤·¤Ç¤¹¡£
¤¬¤Ã¤¯¤ê¤­¤Þ¤¹¡£¤â¡Á¡ÊÅÜ¡Ë¡£

µ¤¤ò¼è¤êľ¤·¤Æ¡£

°Ê²¼¡¢¡Ö¤¢¤Î¡×¥É¥¤¥Ä¥Õ¥¡¥ó¤ÎNanao¤µ¤ó¤Î¡¢2007ǯ7·î31Æü¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£½ô»ö¾ð¤Ç¸µµ­»ö¥ê¥ó¥¯¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢²÷¤¯µ­»ö¤ÎÇÒ¼Ú¤ÈŬÅ٤ʰÕÌõ¤òλ¾µ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

Thank you so much, Nanao-san, for letting me cite your entry and translate it.

¥»¥Ã¥È¥ê¥¹¥È¤Î¥Í¥¿¥Ð¥ì¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡Ê¥½¥í¤Î¤¢¤ë¤È¤«¤Ê¤¤¤È¤«¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡¢7·î31Æü£²Éô¤ÎMC¤ÎÆâÍÆ¡¢ÉñÂæÁõÃÖ´ØÏ¢¡Ê¥´¥ó¥É¥é¤¬¤¢¤ë¤È¤«¤Ê¤¤¤È¤«¡¢¥à¡¼¥Ó¥ó¥°¥¹¥Æ¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¤È¤«¤Ê¤¤¤È¤«¥ì¥Ù¥ë¡Ë¤Ç°ì½Ö¤Î¥Í¥¿¥Ð¥ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢±£¤·Êý¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤³¤³¤«¤éÀè¤Ï¼«¸ÊȽÃǤǤª¿Ê¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

ËèÅ٤Τ³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖÆüËܸì¤Ç¤À¤Ã¤¿¤é¤³¤¦¤¤¤¦Ãý¤êÊý¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¤¤¤¦ÁÛÁü¤ò´Þ¤ó¤À°ÕÌõ¤Ç¤¹¡£Æä˻伫¿È¤¬¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢AAA¤Î±ÇÁü¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¡¢¡Ö¼«Ê¬¤À¤Ã¤¿¤é¡¦¡¦¡¦¡×¤È»×¤¤¤Ê¤¬¤éÌõ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¶½Ê³ÅÙ¤ÎÁÛÁü¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ð¤«¤·ÌÑÁۤΰè¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡Ê¾Ð¡Ë¡£¤Ç¤â¡Ö±³¤Ï¤Ä¤«¤Ê¤¤¡×¤ò¿®¾ò¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¹­¤¤¿´¤Ç³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë±Ñ¸ì¤ÎÉôʬ¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤Ç¤½¤¦½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿Éôʬ¤Ç¤¹¡£

¤Ç¤Ï¤É¤¦¤¾¡£
The original entry was made by Nanao-san.
Translation is to be credited to Roxie.

*************************************************
¤ß¤ó¤Ê¥´¥á¥ó¡£Â¿Ê¬º£Æü¤Ï¤Þ¤È¤â¤Ê¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£¤â¤¦¤Í¡¢¥Õ¥¡¥ó¥â¡¼¥ÉÁ´³«Çí¤­½Ð¤·¤Ç¡¢¤º¡Á¤Ã¤ÈKYAAAAAAAAAHHHH¤À¤Ã¤¿!! MC¤â¤Ò¤¿¤¹¤éµã¤¤¤Æ¤Æ¤¢¤ó¤Þ¤ê¤è¤¯Ê¬¤«¤ó¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ä^^;;; ¤Ç¤â¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤¢¤È¤Ç¤Á¤ã¤ó¤ÈÏä·¤Þ¤¹¡£

¤µ¤Æ¡¢º£Æü¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«ÂçÊѤʰìÆü¤À¤Ã¤¿¤è¡£Ä«£µ»þ¤Ëµ¯¤­¤Æ¡¢Íò¤Î¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤ò¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¸«¤Æ¡¢¤½¤ì¤«¤é½Âë¤Þ¤ÇµÞ¤¤¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¥â¥Ë¥«¤È¥Ï¥Á¥³¤È¡ÊÃí¡§³Î¤«¥¤¥¿¥ê¥¢¤È¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î¤´Íòͧ¤Ç¤¹¡Ë¤½¤Îͧã¤È¤¢¤Ã¤Æ¡¢²£Éͤ˥³¥ó¥µ¡¼¥È¥°¥Ã¥º¤òÇ㤤¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¡£º£Æü¤Ï·ë¹½Áᤫ¤Ã¤¿¤è¡£11»þ¤¯¤é¤¤¤Ë¤ÏÇ㤨¤¿¤«¤é¡¦¡¦¡¦¡£¤³¤ì¤ÇÁ´Éô¤½¤í¤Ã¤¿¤è¡Á!! £²Éô¤Î¥Á¥±¥Ã¥È¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¤½¤ì¤«¤é¸å¤Ï¤Û¤Ü´Ý°ìÆü¤ò¤¢¤Ã¤Á¤³¤Ã¤Á¤ÇºÂ¤Ã¤Æ²á¤´¤·¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤½¤ì¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¿É¤«¤Ã¤¿¡£¤Ç¤â¤ä¤Ã¤È¡¦¡¦¡¦Ãæ¤ËÆþ¤ì¤Æ¡ª ¤·¤«¤â¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¤¤¤¤ÀʤÇ!! ¥»¥ó¥¿¡¼¤Ê¤Î!! ¥»¥ó¥¿¡¼¤È¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ë¶á¤¯¤Ã¤Æ¡¢¤·¤«¤â¥à¡¼¥Ó¥ó¥°¥¹¥Æ¡¼¥¸¤¬¾å¤òÄ̤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦!! ¤ª¤«¤²¤Ç¥Æ¥ó¥·¥ç¥óÀ乥ĴĶ¤À¤Ã¤¿!! Íò¤¯¤ó¤¿¤Á¤¬¶á¤¯¤ËÍ褿¤é¤È¤Ë¤«¤¯¶½Ê³¾õÂ֤ǡ¦¡¦¡¦¡£æƤ¯¤ó¤¬¤¸¤Ã¤È¤³¤Ã¤Á¤Î¤Û¤¦¸«¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤Ç¤â¥Û¥ó¥È¤Ë»ä¤¿¤Á¤ò¸«¤Æ¤ë¤Î¤«¤É¤¦¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¯¤Æ¡¦¡¦¡¦¤Ç¤â¤¹¤ó¤´¤¯¥Ë¥³¥Ë¥³¤·¤Æ¤Æ¡¢Â¿Ê¬»ä¤¿¤Á¤ò¸«¤¿¤ó¤À¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¤Í¡£¤½¤ì¤«¤é¤½¤Î¤¢¤È¡¢Oh-chan¤¬ÀäÂл䤿¤Á¤Î¤³¤È¸«¤¿¤Î¡ª ¤À¤Ã¤Æ¤¿¤Ã¤¿¤Î£±m¤¯¤é¤¤Àè¤Ç¡¢¾å¤«¤é»ä¤È¥ß¥·¥§¥ë¤Î¤³¤È¤¸¤Ã¤È¸«¤Æ¡¢¹ç¿Þ¡ÊÃí¡§Saulte¡§°§»¢¡¦²ñ¼á¤¹¤ë¡§Â¿Ê¬¤¦¤ó¤¦¤ó¤Ã¤Æð÷¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ó¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¡¦¡¦¡¦¤â¤¦ *___________* ¡ÊÃí¡§Ìܤ¬¤¯¤é¤ó¤Ç¤ë¡Ë¤Ê´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¹ç¿Þ¤·ÊÖ¤·¤¿¤è¡£¤â¤¦¾Ð¤¤´é¤¬ÁÇŨ¤Ç¡¦¡¦¡¦¡ÊHe smiled very bright¡Ë¡£¤³¤ì°Ê¾å˾¤à¤â¤Î¤Ï²¿¤â¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤Î¡£¤½¤·¤¿¤éMC¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¤ß¤ó¤ÊºÂ¤Ã¤Æ¡¢£µ¿Í¤Ï¥¿¥ª¥ë¼è¤Ã¤¿¤ê¿å¼è¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤Æ¡¦¡¦¡¦æƤ¯¤ó¤¬Ï䷤Ϥ¸¤á¤Æ¤Í¡£¤½¤·¤¿¤éæƤ¯¤óÆÍÁ³ "Uaaaaah doitsu jin desu ne!"¤Ã¤Æ¡£¡¦¡¦¡¦»äºÇ½é¤Ê¤ó¤Î¤³¤È¤ä¤éʬ¤«¤Ã¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¡£¤Ç¡¢£µ¿Í¤¬¤ß¤ó¤Ê¤³¤Ã¤Á¤Î¤Û¤¦¤ò¸«¤Æ¤­¤Æ¤Í¡¢¤½¤ì¤Ç¥ß¥·¥§¥ë¤¬¶«¤Ó¤À¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¤¢¤È¤ä¤Ã¤ÈƬ¤¬Æ¯¤­¤À¤·¤Æ¡ª "Oh my god .. æƤÁ¤ã¤ó¤¬¸À¤Ã¤¿¤Î»ä¤Î¤³¤È¤À¤è!! Oh my god, ¤ß¤ó¤Ê¥Û¥ó¥È¤Ë»ä¤¬»ä¤Î¤¦¤Á¤ï¸«¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ó¤À!!!"¡ÊÃí¡§¾Ð¡¦½ñ¤¤¤Æ¤Æ¶½Ê³¤·¤Æ¤ë¤Î¤«¡¢±Ñ¸ì¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¤ª¤«¤·¤¤¡Ë ¤½¤ì¤«¤é¥ß¥·¥§¥ë¤È¥Ï¥Á¥³¤È¥â¥Ë¥«¤Î¤³¤È¤âÏ䷤Ƥơ¦¡¦¡¦¡£¤â¤¦¤Í¡¢æƤÁ¤ã¤ó¤¬¤½¤ì¸À¤Ã¤¿¤Îʹ¤¤¤¿¤é¡¢¤â¤¦¥À¥á¤À¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¤â¤Î¤¹¤´¤¯µã¤±¤Æ¤­¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Î¤Í¡¦¡¦¡¦¡£¤À¤«¤égomen ne¡¢MC¤Ï¤Á¤ã¤ó¤Èʹ¤±¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¡£¤¿¤À¤â¤¦¡¦¡¦¡¦¹¬¤»¤¹¤®¤Æ¡£¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤¬æƤ¯¤ó¤À¤Ã¤Æ¤³¤È¡¢Íò¤Î³§¤¬¤ä¤Ã¤È¡¢¤Û¤ó¤È¤¦¤Ë¤ä¤Ã¤È¤Í¡¢¥É¥¤¥Ä¤Ë¤â¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ë¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ë¤À¤Ã¤Æ¥Õ¥¡¥ó¤¬¤¤¤ë¤ó¤À¤è¤Ã¤Æ¤³¤Èʬ¤«¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤È¤Ë¤«¤¯´ò¤·¤¹¤®¤Æ¡¦¡¦¡¦¡£.. my god .. æƤ¯¤ó¤Ê¤Î¡¦¡¦¡¦æƤÁ¤ã¤ó¤¬¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Ã¤Æ ... oh my god ... ¤¢¡Á¤â¤¦¡¢¤Þ¤À¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤!! Aaaaaaaaaaaahh æƤ¯¤ó¤¬»ä¤¬¤³¤³¤Ë¤¤¤ë¤Ã¤Æʬ¤«¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤è¡¦¡¦¡¦»ä¤¬¥É¥¤¥Ä¤«¤éÍ褿¤Ã¤Æ¡£aaaaaaahh ¤â¤¦ºÇ¹â¤Ç¤¹¡£¿§»æ¤¬¤È¤ì¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¡£¤¿¤ÀæƤ¯¤ó¤ËÃΤäÆÍߤ·¤«¤Ã¤¿¤À¤±¤Ê¤ó¤À¡£¤½¤ì¤¬º£Æü³ð¤Ã¤¿¤è¡£

¤½¤ì¤Ç¡¢MC¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¹æµã¤·¤Æ¤ë´Ö¤ËÍý²ò¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ï¡¦¡¦¡¦¤ß¤ó¤Ê¿·Ê¹¤Î¥³¥ó¥µ¡¼¥Èµ­»ö¤òÆɤó¤Ç¤½¤ÎÏäò¤·¤Æ¤¿¤è¡£¤¿¤Ö¤ó¤ß¤ó¤Ê¼«Ê¬¤Î¼Ì¿¿¤¬½á·¯¤Î¤ËÈæ¤Ù¤Æ¾®¤µ¤¯¤Ã¤Æ¤¬¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¿¤ß¤¿¤¤¡£¥á¥¤¥ó¥È¡¼¥¯¤ÏMJ-Walk¤ÎÏäÀ¤Ã¤¿¤è¡¦¾Ð¡£¤½¤ì¤«¤é¿ʬ¤À¤±¤É¡¢æƤ¯¤ó¤Î̾Á°¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤«¤Ê¡© ¤Á¤ç¤Ã¤Èʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡¦¡¦¡¦Ì¾Á°¤ÎÏäò²¿¤«¤·¤Æ¤Æ¡¦¡¦¡¦¤¦¡Á¤ó¡¢Ê¬¤«¤ó¤Ê¤¤¡£

¤½¤ì¤«¤éÁêÍÕ¤Á¤ã¤ó¤ÎÏäˤʤäơ¢ÁêÍÕ¤Á¤ã¤ó¤¬¥³¥ó¥Ó¥Ë¤ËÌ¡²è¤òÇ㤤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢»Ò¶¡¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤Æ¡¢¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤¬°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤È¤ªÏ䷤ʤ¬¤é¥ì¥¸¤·¤Æ¤¿¤ó¤À¤Ã¤Æ¡£¤Ç¡¢ÁêÍÕ¤Á¤ã¤ó¤ÎÈ֤ˤʤäơ¢500±ß¡ÊÃí¡§Â¿Ê¬¥Û¥ó¥È¤Ï5000±ß¤«¤Ê¡©¡Ë½Ð¤·¤¿¤é¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤¬¡¢Ê̤λҤɤâ¤À¤È»×¤Ã¤Æ¡Ö¤¢¤é¡Á¥¢¥Ê¥¿¤¿¤¯¤µ¤ó¤ª¶â»ý¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Í¡Á¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¡£ÁêÍÕ¤Á¤ã¤ó¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤¤¤¤¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¯¤Ã¤Æº¤¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤¬´é¾å¤²¤Æ¡Ö¤¢¡ª¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡¦¡¦¡¦¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤ó¤À¤Ã¤Æ¡£¤½¤Î¤¢¤ÈÁêÍÕ¤Á¤ã¤ó¤¬»Ò¶¡¤ÎÀ¼¤Ç¡Ö¤¦¤ó¡¢¤ª¶â¤¤¤Ã¤Ñ¤¤»ý¤Ã¤Æ¤ë¤è¡ª¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤é¤è¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤Î¤¬ÊªÀ¨¤¯¤«¤ï¤¤¤«¤Ã¤¿ XDD¡ÊÃí¡§¢«¼ó¤òº¸90Å٤˷¹¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤È¡¢¸ý¤ÎÆó¤Ä¤¢¤ëÇË´é°ì¾Ð´éʸ»ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë

¤½¤ì¤«¤é¿ʬ¡¢¤É¤Î¶Ê¤ËYEAH¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ë¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¦Ïäò¤·¤Æ¤¿¤è¡£¤½¤ì¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥ó¤Î»Ò㤬¤É¤ó¤É¤óYEAH¤ÎÆþ¤Ã¤Æ¤ë¶Ê¤Î̾Á°µó¤²¤Æ¤¯¤«¤é¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤Æ¤¿¡£·ë¶É¡¢¥µ¥¯¥é¥Ã¥×¤ËYeah¤¬Á´ÉôÆþ¤Ã¤Æ¤Æ¡¢æƤ¯¤ó¤¯¤é¤¤¤·¤«Yeah¤ò²Î¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¦·ëÏÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¡£XDD

º£²ó¤Î¤¦¤é¤¢¤é¤·¤Ï******¡ÊÃí¡§±£¤·¤Þ¤¹¡Ë¤Ç¡¢¶Ê¾Ò²ð¤Î»þ¤Î´¿À¼¤¬¤¹¤´¤¯¤Ã¤Æ¡¢¿Íµ¤¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¶Ã¤¤¤Æ¤¿¤è XD¡ÊÃí¡§¢«¸ý1¤Ä¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡Ë

¤¢¡Á¤½¤ì¤«¤é¡¢ÂçÌ¤ó¤Î¥½¥í¤Î»þ¤âµã¤±¤¿¡¦¡¦¡¦¤¢¤È****¡ÊÃí¡§±£¤·¤Þ¤¹¡Ë¤âµã¤¤¤¿¡¦¡¦¡¦¾Ð¡£¤À¤Ã¤Æ¤¿¤À¤â¤¦¹¬¤»¤Ç^^;;; Oh-chan¤Î¥Õ¥¡¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢º£Æü¤Ï¥Û¥ó¥È¤ËÀ¨¤«¤Ã¤¿¤è¡£^^V¤â¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤·¤Æ¤¿¤·¡¢¾Ð´é¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¡£Â¾¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤â·ë¹½¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤·¡£¤Û¤ó¤È¤¦¤Ë¤è¤«¤Ã¤¿¡£¡ÊIt was great.¡Ë

¥Ë¥Î¤Î¥½¥í¤Î¥é¥é¥é¤â³§¤Ç°ì½ï¤Ë²Î¤Ã¤¿¤· ^.^

¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Î¤¢¤È¡¢¤¦¤Á¤ï¤ò¼ê¤Ë»ý¤Ã¤¿¤Þ¤Þ³°¤Ë½Ð¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¥Û¥ó¥È¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î½÷¤Î»Ò㤬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢Ïä·¤«¤±¤Æ¤¯¤ì¤¿¤è¡£»ä¤¬¡Ö¤¢¤Î¡×¥É¥¤¥Ä¤Î¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î¥Õ¥¡¥ó¤À¤Ã¤Æʬ¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¤Í¡£¤ß¤ó¤ÊÀ¨¤¯¤¤¤¤¿Í¤¿¤Á¤Ç!! Sugoiii¡¦¡¦¡¦¤½¤Î¤¦¤Á¤Î£²¿Í¤ÏÆäˤ¤¤¤¿Í¤À¤Ã¤¿!! À¨¤¯¤«¤ï¤¤¤«¤Ã¤¿¤è¡£°ì½ï¤Î¼Ì¿¿¤â¤¿¤¯¤µ¤ó»£¤Ã¤¿¤·!! Oh-chan¥Õ¥¡¥ó¤Î»Ò¤¬°ì¿Í¤â¤Î¤¹¤´¤¯¤«¤ï¤¤¤¤¤¦¤Á¤ï¤ò»ý¤Ã¤Æ¤Æ¡¦¡¦¡¦¤¢¤È¥Ë¥Î¥Õ¥¡¥ó¤Î»Ò¤â¡£ÌÀÆü¤âÎó¤Ï°ã¤¦¤±¤É¡¢¤Þ¤¿Æ±¤¸¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÎƱ¤¸ÀÊÈÖ¤À¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤«¤é¡¢¤Þ¤¿²ñ¤¨¤ë¤È¤¤¤¤¤Ê¡£¤½¤ì¤«¤é¡¢ºòÆü¤È°ìºòÆü¤¢¤Ã¤¿½÷¤Î»Ò£²¿Í¤Ë¤Þ¤¿²ñ¤¨¤¿¤Î¡£¥ß¥·¥§¥ë¤¬º£Æü¡¢¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤¬»Ï¤Þ¤ëÁ°¤Ë¡ÖNe¡¢¤­¤Ã¤È¤Í¡¢»ä¤¿¤Á¤¬¤³¤¦¤·¤Æ°©¤¨¤¿¤Î¤Ï±¿Ì¿¤À¤è¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤¬¤¹¤´¤¯ÉԻ׵Ĥʴ¶¤¸¤¬¤¹¤ë¤è¡£º£²þ¤á¤Æ¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤½¤¦¤À¤È»×¤¦¡£±¿Ì¿¤À¤Ã¤Æ¡£º£Æü¤À¤Ã¤Æ¡¢æƤ¯¤ó¤¬»ä¤Ëµ¤ÉÕ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢»ä¤ò¾¤Î¥Õ¥¡¥ó¤Î»Òã¤È²ñ¤ï¤»¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡£¤³¤ì¤À¤Ã¤Æ±¿Ì¿¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡ª Arigatou ARASHI!!! ¤¢¤¡¡¢¤â¤¦¡¢¤Þ¤¿µã¤­¤½¤¦!! Thanks so much!! Sho-kun I love you even more!!! ¤Û¤ó¤È¤¦¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¹¬¤»¤Ç¤¹¡£

¡Ê°Ê²¼¡¢»ä¿®¤Ç¤¹¤Î¤Ç¾Êά¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡Ë

*******************************************************

Ť«¤Ã¤¿¾å¤Ë¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤ÎÌõ¤À¤Ã¤¿¾å¤Ë¡¢°ìÅپ䨤Ƥ·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¼«Ê¬¤ÎÅÔ¹ç¤Î¤¤¤¤¤è¤¦¤Ê¸ÀÍÕÁª¤Ó¤Ð¤«¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡¦¡¦¡¦¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¡£

°õ¾Ý¤Ë»Ä¤Ã¤¿¤Î¤¬¥ê¡¼¥À¡¼¤Î¾Ð´é¤Î¤¯¤À¤ê¤Ç"He smiled so bright"¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¡¢¤³¤Î¥Õ¥ì¡¼¥º¤¢¤ó¤Þ¤êʹ¤¤¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¡£¥¢¥á¥ê¥«±Ñ¸ì¤À¤È¡¢¤½¤·¤Æ¸ý¸ì¤À¤È"He smiled so cute"¤È¤«"He smiled so big"¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤¬ÉáÄ̤ʤó¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¬Bright¤Ã¤Æ¡£À¸¤­À¸¤­¤·¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¡£¾Ð´é¤¬µ±¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Ã¤Æ¡£¤½¤·¤Æ¡¢Ê¸Ë¡Åª¤Ë¸À¤¦¤ÈBrightly¡Êµ±¤«¤·¤¤¤Û¤É¤Ë¾Ð´é¤À¤Ã¤¿¡¢¤ß¤¿¤¤¤Ê¡Ë¤¬Àµ¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤òHe smiled so bright¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤È¤Ê¤ó¤«¤¹¤´¤¯¤Ê¤ó¤«Ê¸»úÄ̤ê¥Û¥ó¥È¤Ëµ±¤¤¤Æ¤¤¤¿´¶¤¸¤¬ÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£¤¢¤¡¡¢¥Û¥ó¥È¤Ë¤Þ¤Ö¤·¤¤¾Ð´é¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¥Û¥ó¥È¤Ëµ±¤¤¤Æ¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤Ï½êÁ§ÂèÆó¸À¸ì¤Î¤¯¤»¤Ë¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¤¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤Ç¤½¤¦´¶¤¸¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£He smiled so bright¡£¤¤¤¤¸ÀÍÕ¤À¡£

ºÇ¸å¤ÎSho-kun I love you even more¤Ï¤³¤ì°Ê¾å°¦¤»¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢¤½¤ì¤¬¤µ¤é¤Ë¡ÊEVEN more¤Ë¡Ë°¦¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ï¡¢Åª¤Ê²ò¼á¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£

Èà½÷¤Ï»ä¤Ê¤ó¤«¤è¤ê·ë¹½Á°¤«¤é¤Î¥Õ¥¡¥ó¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤³¤ÎÆü¤ò¤É¤ì¤À¤±ÂÔ¤Á˾¤ó¤À¤ó¤À¤í¤¦¡¢Ì´¤Ë¸«¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤Ã¤Æ¡¢¤½¤¦¹Í¤¨¤ë¤È¤Á¤ç¤Ã¤Èµã¤±¤Þ¤¹¡£½á¤¯¤ó¤ÏÍò¤Ï¤ß¤ó¤Ê¤ÎÌ´¤À¤È¤¤¤¦¤±¤É¡¢¤½¤ÎÌ´¤ò³ð¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤â¡¢Íò¤Î¤ß¤ó¤Ê¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£À¤³¦¤Ë´¬¤­µ¯¤³¤Ã¤¿Íò¡¢¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤ÈÂ礭¤¯¤Ê¤¡¤ì¡£

Arashi, Arashi for dream...and so we all dream on...¤­¤Ã¤È¡£

¸µµ­»ö¤ÎÈ´¿è¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¡£Nanao¤µ¤ó¤«¤é¤ª¼Ú¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
µ­»ö¥ê¥ó¥¯¤ÏÂç´¿·Þ¡Ü¥Õ¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â°ìÊ󲼤µ¤ë¤È¶¸´îÍðÉñ¤Ç¤¹¡£
ÌõÈ´¿è¤ÎºÝ¤Ï¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻´ê¤¤¤Þ¤¹¡£

*Çï¼êÊÖ¿®*
8/8 22:52ÍÍ¡ä
¤Ê¤ó¤È¡ª Ʊ¤¸³¤³°¤ÎÊý¤È¡ª ¤Ï¤¯¤¹¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡Á¡°¡° ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤Ç¤¹¡£¤¦¤Á¤ï¤ÎÏᢤÁ¤ç¤Ã¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡°¡° Ì´¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¤ª¸ß¤¤¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¤Í¡Á¡°¡°


*¤Ï¤¯¤¹¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È´î¤Ó¤Þ¤¹*


PS>¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥É¥¤¥Ä¤ÎÊý¤¬¡¢¹­¤¤²ñ¾ì¤Ç¡¢¡ÊÁÛÁü¤Ç¤¹¤¬¤ª¤½¤é¤¯¤ÏÈæ³ÓŪʹ¤­¼è¤ê¤Ë¤¯¤¤¡ËMC¤ò¤³¤ì¤À¤±Íý²ò¤Ç¤­¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¡¢¤¹¤´¤¯¤Ê¤¡¤¤¡©¡Ê¾Ð¡Ë
trans - arashi | 22:36 | comments(4) | trackbacks(0)
Íò¥«¥ì¥ó¥À¡¼2007
¡ù¾­Íè¤ÎÌÜɸ
ݯ°ææÆ¡§¡ÖÍò¡×¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤ò¡¢¼º¤ï¤Ê¤¤¤³¤È
ÆóµÜÏÂÌ顧¤Þ¤À¸À¤¨¤Ê¤¤¤Ê
¾¾Ëܽᡧ¤Ê¤ó¤é¤«¤Î·Á¤Ç¤ß¤ó¤Ê¤Î¿ÍÀ¸¤ò¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ç¤âË­¤«¤Ë¤Ç¤­¤¿¤é´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í
ÂçÌîÃÒ¡§¾ï¤Ë²¿¤«¤Ø¤ÎÄ©Àï¤ò¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¤¡¦¡¦¡¦Íò¤È¤·¤Æ¤â¸Ä¿Í¤È¤·¤Æ¤â
ÁêÍÕ²íµª¡§º£Ç¯¤ÎÅìµþ¥É¡¼¥à¤Î¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤òÀ®¸ù¤µ¤»¤ë¤è

¡ùÍò¤ò·ëÀ®¤·¤Æ¤«¤é¡¢³ð¤¨¤Æ¤­¤¿¤³¤È
ÆóµÜÏÂÌ顧¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
ݯ°ææÆ¡§Ì´¤òÌÜɸ¤ËÊѤ¨¤Æ¤¤¤¯¤³¤È
¾¾ËܽᡧÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Þ¤Ç¡¢¤Þ¤À¤Þ¤ÀÀè¤ÏŤ¤¤Ç¤¹
ÂçÌîÃÒ¡§¥½¥í¥³¥ó¤È¥¢¥¸¥¢¥Ä¥¢¡¼¡£¤É¤Ã¤Á¤â¤â¤Î¤¹¤´¤¯¤ä¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤À¤«¤é¤Í¡£
ÁêÍÕ²íµª¡§µîǯĻ¿Í´Ö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤è¡£60cm¤·¤«Èô¤Ù¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤êÆñ¤·¤«¤Ã¤¿¡¢¥Ï¥Ï¥Ï

--------------------

Andy Roddick¤È¤¤¤¦»ä¤¬Âç¹¥¤­¤Ê¥Æ¥Ë¥¹Áª¼êµ­»ö¤òÌõ¤·¤Æ¤¤¤¿»þ¤«¤é¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤ÎÌõ¤Ï´ðËÜ¡¢°ÕÌõ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¿Í¤À¤Ã¤¿¤é¿ʬ¤³¤¦¸À¤¦¤À¤í¤¦¡¢¤¤¤ä¤à¤·¤í¤³¤¦¸À¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¡ª¤È¤¤¤¦¼«Ê¬¤Î¤¤¤é¤óÌÑÁÛ¤â´Þ¤á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ºÙ¤«¤¤¤È¤³¤í¤Ïµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

--------------------

ºÇ½é¤ÎæƤ¯¤ó¤Î¤ä¤Ä¡¢±Ñ¸ì¥Ø¥ó¤À¤Ã¤¿¤è¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¤ª¤½¤é¤¯¡¢Not to losE Arashi¤È¤¤¤¦±Ñ¸ì¤Î¤Ï¤º¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
æƤ¯¤ó¤Î¥­¥ã¥é¤ò¹Íθ¤¹¤ë¤È¡¢Íò¤È¤¤¤¦ÏȤè¤ê¤â¡¢Íò¤é¤·¤µ¤Î¤³¤È¤ò¸ÀµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤¹¤ë¤±¤É¡¢¼ÂºÝ¤É¤¦¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡£¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤ÎÌõ¤¬¤­¤Ã¤È°ìÈÖ̵Æñ¡Êƨ¤²¹ø¡Ë¡£

¤½¤ì¤«¤éÁêÍÕ¤Á¤ã¤ó¡¢¤¢¤Ê¤¿Âçºå¤Ç¤â¥É¡¼¥à¥³¥ó¤¢¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¡©¡Ê¶ì¾Ð¡Ë

°Ê²¼¸¶Ê¸¡£
ݯ¤Î²Ú¤Înao¡ù¤µ¤ó¤«¤é夭¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡ª
nao¡ù¤µ¤ó¤Î¤ª²È¤Ø¤ÏLink¤â¤·¤¯¤ÏRRS¤«¤é¤É¤¦¤¾¡£

¡ùWhat are your goals for the future?
NOT TO LOST ARASHI¡¥(æÆ¡Ë
I CAN'T SAY YET¡¥(¥Ë¥Î¡Ë
­µ'D BE¡¡REALLY¡¡HAPPY IF WE COULD ENRICH PEOPLE'S LIVES IN SOME WAY¡¥¡Ê½á¡Ë
I'D LIKE TO ALWAYS BE TALKING ON NEW CHALLENGES ¡¤BOTH AS ARASHI AND ON MY OWN(ÃÒ¡Ë
­µ WANT TO MAKE OUR TOKYO DOME CONCERT THIS YEAR A SUCCESS.¡Ê²í¡Ë

¡ùWhat have you achieved since forming arashi?
........(¥Ë¥Î¡Ë
CHANGING MY DREAMS INTO GOALS(æÆ¡Ë
NOTHING¡¥ WE'RE STILL A LONG WAY FROM OUR¡¡DESTINATION¡Ê½á¡Ë
DOING MY SOLO GIGS AND OUR ASIAN TOUR ¡¥
THOSE WERE TWO THINGS THAT I REALLY WANTED TO DO.(ÃÒ¡Ë
LAST YEAR ­µ TRIED MY HAND AT BEING A BIRDMAN¡¥ ­µ ONLY MANAGED TO FLY 60cm¡¤THOUGH¡¥HA¡¤HA¡¤HA¡¥(²í¡Ë
trans - arashi | 18:55 | comments(10) | trackbacks(0)
the legend...THE letter from aiba.
"Your dream is our dream" This was the theme of 24 hrs TV this year.
What is the meaning of having a dream? Why is it so important to chase after it?
And what can we do for the people who are going after their dreams?
I believe that those are the feelings that member of arashi was holding onto to keep themselves going thus far.
Starting yesterday, there were many encounters with so many different kinds of people.
And I believe each member has felt something and had thoughts because of that.
Looking at people challenging thier dreams, arashi has grown even braver, given support, and been supported
now arashi stands here, in budo-kan, as five persons who grew bigger than yesterday.
and today, for the other members, the best partners of his, with whom he has been challenging the dream,
aiba-san has something that he would like to say.

for you guys in arashi.
i've tried wrtting down my feelings toward arashi.
it's been 5 years already since our debut. there really have been so many things happened.
hard times, rough times, happy times, we have always been together.
recently, each one of us has become to recieve individual job offers.
to see you guys' job, it's really inspirational, and it makes me feel real happy.
to me, arashi is a very good partner, at the same time, is a goor rival.
however, looking back even now, i have something that i feel bad about for giving you guys troubles.
when i was hospitalized due to pneumothorax
during those couple of days, i just could not get you guys off my mind.
to work that i was supposed to go, i had to have other members go...
the mark from the operation on my right chest. everytime i look at it now, it pumps me up. it gives me the power.
i'm really thankful to you all.
i don't really say it much, because i don't know how, but i will take this opportunity.
matsujun, thank you for thinking of arashi more than anybody else.
nino, thank you for sensing the mood of people around and of arashi, and making the right move for us.
sho-kun, thank you for pulling this diversed five of us all together so well.
last but not least, riida, ohno-kun, although i can't remember you doing anything leader-like for us,
you just being there, and how you always are help me out all the time.
thank you. we are counting on you, riida.
let all five of us keep this up and going together even from now onward.
lastly, the dream that we always say to be at the top
let it come true for real.
lovin being arashi.
aiba masaki


riida, how did you take it?
man...aah, got me surprised
he did right?!
how about you, matsujun?
i mean...this is the best ever!
nino?
i mean, like, our aiba-chan was like, he got sick a lot before
so you know, he worries about it himself as well so
he thinks that he is the one to give us troubles and worries,
but that is not the trueth.
this is just how arashi is.

sakurai-kun?
yeah, the time that he claimed to have troubled us was the time when he was the one who was having the hardest time...
so i feel that how he mentioned such things now...

really, this summer has been the best summer ever for arashi. thank you very much.

--------------------------------------------------------------------------------

º£Ç¯¤Î24»þ´Ö¥Æ¥ì¥Ó¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤ÎÌ´¤Ï¤ß¤ó¤Ê¤ÎÌ´¡×
Ì´¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Î°ÕÌ£¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡£Ì´¤òÄɤ¤¤«¤±Â³¤±¤ë¤³¤È¤ÎÂçÀÚ¤µ¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡£
¤½¤·¤ÆÌ´¤òÄɤ¦Ãç´Ö¤Ë¡¢¼«Ê¬¤Ï°ìÂβ¿¤ò¤·¤Æ¤¢¤²¤é¤ì¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£
Íò¤Î³§¤µ¤ó¤Ï¤½¤ó¤Ê»×¤¤¤òÊú¤­¤Ê¤¬¤é¤³¤³¤Þ¤Ç¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤³¤é¤ì¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ºòÆü¤«¤éº£Æü¤Ë¤«¤±¤ÆÍÍ¡¹¤Ê¿Í¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤¬¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¤½¤Î½Ð²ñ¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¡¹¤Ê»×¤¤¤ò°ì¿Í¤Ò¤È¤ê´¶¤¸¤¿¤³¤È¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Ì´¤Ë¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤¹¤ë»Ñ¤ò¸«¤Æ¡¢Í¦µ¤¤òÌ㤤¡¢Îå¤Þ¤·¡¢Îå¤Þ¤µ¤ì¡¢
º£Íò¤ÏºòÆü¤è¤ê°ì²ó¤êÂ礭¤¯¤Ê¤Ã¤¿5¿Í¤È¤Ê¤ê¡¢¤³¤³¡¢ÉðÆ»´Û¤Ë¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æº£Æü¡¢¶¦¤ËÌ´¤Ë¸þ¤«¤Ã¤ÆÄ©À路³¤±¤Æ¤­¤¿ºÇ¹â¤ÎÃç´Ö¤Ç¤¢¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ø¡¢
ÁêÍÕ¤µ¤ó¤«¤éÅÁ¤¨¤¿¤¤»×¤¤¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

Íò¤Î¤ß¤ó¤Ê¤Ø
Íò¤ËÂФ¹¤ë¤Ü¤¯¤Îµ¤»ý¤Á¡¢½ñ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ç¥Ó¥å¡¼¤·¤Æ5ǯ¤¬·Ð¤Ä¤Í¡£¥Û¥ó¥È¤Ë¤¤¤í¤ó¤Ê¤³¤È¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤Ã¤¿¤è¤Í¡£
¿É¤¤»þ¡¢¶ì¤·¤¤»þ¡¢³Ú¤·¤¤»þ¡¢¤¤¤Ä¤â°ì½ï¤Ë¤¤¤¿¤è¤Í¡£
ºÇ¶á¤Ï¤Ò¤È¤ê¤Ò¤È¤ê¤Ç¤â»Å»ö¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ
¤ß¤ó¤Ê¤Î»Å»ö¤ò¸«¤Æ¤ë¤È¡¢¥Û¥ó¥È¤Ë»É·ã¤ò¼õ¤±¤ë¤·¡¢ºÇ¹â¤Ë´ò¤·¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡£
¤Ü¤¯¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢Íò¤Ï¤è¤¤Ãç´Ö¤Ç¤¢¤ê¡¢ËÜÅö¤Ë¤è¤¤¥é¥¤¥Ð¥ë¤Ç¤¹¡£
¤¿¤À¡¢¤Ü¤¯¤Ë¤Ïº£»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤â¡¢¤ß¤ó¤Ê¤ËÌÂÏǤò¤«¤±¤Æ¿½¤·Ìõ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ü¤¯¤¬ÇÙµ¤¶»¤ÇÆþ±¡¤·¤¿»þ
¤¢¤Î¿ôÆü´Ö¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤³¤È¤¬Æ¬¤«¤éÎ¥¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤Ü¤¯¤¬¹Ô¤«¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿»Å»ö¤â¡¢Â¾¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤ê
¤½¤Î¤È¤­¤Ë¤Ç¤­¤¿±¦¶»¤Î¼ê½Ñ¤Îº¯¡¢º£¤Ç¤Ï¸«¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢¤¬¤ó¤Ð¤í¤¦¤Ã¤Æ¡¢ÎϤòÌ㤤¤Þ¤¹¡£
¤ß¤ó¤Ê¤Ë¤ÏËÜÅö¤Ë´¶¼Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÉáÃʤÏÃѤº¤«¤·¤¯¤Æ¸ý¤Ë½Ð¤·¤Æ¤¤¤¨¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤³¤Î¾ì¤ò¼Ú¤ê¤Æ¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¾½á¡¢¤À¤ì¤è¤ê¤âÍò¤Î¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£
¥Ë¥Î¡¢¾ì¤Î¶õµ¤¡¢Íò¤Î¶õµ¤¤òÆɤó¤Ç¡¢¤ß¤ó¤Ê¤òÀ¹¤ê¾å¤²¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£
æƤ¯¤ó¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ë¤Ð¤é¤Ð¤é¤Ê5¿Í¤ò¤¦¤Þ¤¯¤Þ¤È¤á¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£
ºÇ¸å¤Ë¥ê¡¼¥À¡¼¡£ÂçÌ¤ó¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¤é¤·¤¤¤³¤È¤Ê¤ó¤Æ¤¢¤ó¤Þ¤ê¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤±¤É
¤½¤Î¸ºß¤È¿ÍÊÁ¤Ë¤¤¤Ä¤â½õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£Íê¤ê¤Ë¤·¤Æ¤ë¤è¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡£
¤³¤ì¤«¤é¤â5¿Í¤ÇÎϤò¹ç¤ï¤»¤Æ¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤¤¤³¤¦¤Í¡£
ºÇ¸å¤Ë¡¢¤ª¤ì¤é¤¬¤¤¤Ä¤â¸ý¤ò·¤¨¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤ë¡Ö¥È¥Ã¥×¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡×¤Ã¤Æ¤¤¤¦Ì´
ÀäÂФ«¤Ê¤¨¤è¤¦¤Í¡£
¤¢¤é¤·¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿
ÁêÍÕ²íµª

¥ê¡¼¥À¡¼¡¢¤É¤¦¤¤¤¦É÷¤Ë¼õ¤±»ß¤á¤Æ¤¯¤ì¤¿¡©
ÃÒ¡§¤¢¡Á¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤Æ¤ë¡£
½á¡§¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤¹¤ë¤è¤Ê¤¡¡ª
¾¾½á¤Ï¤É¤¦¡©
½á¡§¤¤¤ä¡Á¡¢¤â¤¦ºÇ¹â¤Ç¤¹¤Í
ÆóµÜ¤¯¤ó¤Ï¡©
¥Ë¥Î¡§¤¤¤ä¡Á¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤½¤Î¡¢¤¦¤Á¤Î¤ÍÁêÍÕ¤Á¤ã¤ó¤Æ¤¤¤¦¤Î¤¬¤Í¡¢¤è¤¯Éµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤ä¤¹¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡¢
¤Û¤ó¤È¤Ë¼«Ê¬¤â¤½¤ì¤Ç¤µ¡¢¤Ê¤ó¤«¿´ÇÛ¤¹¤ëÌ̤⤢¤Ã¤¿¤«¤é
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¼«Ê¬¤¬¿Í°ìÇÜÌÂÏǤ«¤±¤Æ¤ë¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É
¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ê¤¯¤Æ¤Í
¤½¤ì¤¬Íò¤À¤«¤é¡£
ݯ°æ¤¯¤ó
æÆ¡§¤Þ¤¡¤½¤ÎÈब¤Ü¤¯¤¿¤Á¤ËÌÂÏǤ«¤±¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¿¤½¤Î´ü´Ö¤Î»þ¤¬¡¢°ìÈּ¤ÏÈब°ìÈֿɤ«¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿»þ¤À¤«¤é
¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿¤È¤­¤Î¤³¤È¤òº£¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¦¡¦¡¦
¥Ë¥Î¡§¥Û¥ó¥È¤Ë¡¢Íò¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢ºÇ¹â¤Î²Æ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
trans - arashi | 02:37 | comments(0) | trackbacks(0)
ÀÖÀ¾¿Î¤¯¤ó¤Î¼ê»æ
ÀèÆü¤Î24»þ´Ö¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¤Î¥ï¥ó¥·¡¼¥ó¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤¢¤Ê¤¿¤òTube¤¹¤ë¥µ¥¤¥È¤Ç¸«¤Æ¡¢¿§¡¹¤Ê¹ñ¤ÎÊý¤¬ÆâÍƤòÃΤꤿ¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤Ã¤¿¤Î¤Çµ×¤·¤Ö¤ê¤ËÌõ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Á¤Ê¤ß¤ËÆüËܸì¤ò±Ñ¸ì¤Ëľ¤·¤¿¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤Ç¡¢·ë¹½¶ìÀ路¤Þ¤·¤¿¡£

ºÇ¸å¤Ë±ß¿Ø¤òÁȤó¤Ç¡Ö¤ª¡¼¤Ã¡×¤È¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤¬»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÈó¾ï¤ËÆüËÜŪ¤Ç¡¢Power of Unity¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£Í§¾ð¤Ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£

--------------------------------------------------------------------
¤¨¡Á¼«Ê¬¤Ê¤ê¤Î嫤òÆɤߤ¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ºÇ½é¤ËËͤˤϥޥ¤¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤È¤¤¤¦¾ì½ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Éã¡¢Êì¡¢Äï¡¢¤½¤·¤Æ·»Äï¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ä¤Ä¤é¡¢¼«Ê¬¤ò»Ù¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¿Í
¤½¤¦¤¤¤¦¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤¬¤¤¤ë¤«¤é¤³¤½¡¢º£¤Î¼«Ê¬¤¬¤¤¤ë¤ó¤À¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
º£²ó¤ÎÆ󽽻ͻþ´Ö¥Æ¥ì¥Ó¤òÄ̤¸¤Æ
¿Í¤È¿Í¤È¤Î¤Ä¤Ê¤¬¤ê¡¢¤½¤·¤Æ¿Í¤ËÂФ·¤Æ¤Î¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤Îµ¤»ý¤Á¤ÎÂçÀÚ¤µ¤ò²þ¤á¤Æ´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£
¤À¤«¤é³§¤µ¤ó¤Ë¤â¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤È°¦¤¹¤ë¿Í¤È¤Î¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤ÎÂçÀÚ¤µ¤ò´¶¤¸¤ÆÍߤ·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

E~, I¡Çd like to talk about bonds (connections, relations) to me.
First of all, I have a place to belong, called my family.
My dad, mom, brother, and guys that I think of as my brothers, and people who support me.
With this family, I think that I am what I am today.
Through this 24h tv, I felt to my heart the importance of connections between people, or being graceful to people once again.
So I would like everybody to feel the importance of the bonds with the people you love even more.

¤â¤Á¤í¤ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë¤â½õ¤±¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
µµÍü¡¢¥É¥é¥Þ¤´¤¯¤»¤ó¤Ç¤ÏÃΤé¤Ê¤¤¶¦±é¼Ô¤Ð¤Ã¤«¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¸½¾ì¤ËµµÍü¤¬¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Æ¥Û¥ó¥È¤Ë½õ¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
À»¡¢¤É¤ó¤Ê»þ¤Ç¤âÊѤï¤é¤Ê¤¤¾Ð´é¤È¸µµ¤¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢¤¤¤Ä¤â½õ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾åÅÄ¡¢·ö²Þ¤â¿¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¼Â¤Ï°ìÈÖÎäÀŤËʪ»ö¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¡£¼«Ê¬¤Ë¤Ï½ÐÍè¤Ê¤¤¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë¤¹¤´¤¤¤ä¤Ä¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Åĸý¡¢Åĸý¤Ï¥²¡¼¥à¤¬¹¥¤­¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤â¥²¡¼¥à¤Ð¤Ã¤«¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É¡¢¤½¤Î¥Ï¡¼¥È¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤¬¤¹¤´¤¤ÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£
Ãæ´Ý¡¢¤â¤·¤«¤·¤¿¤éKT¤Î¤Ê¤«¤Ç°ìÈÖ¤Û¤«¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤³¤È¤òµ¤¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â¤½¤ÎÍ¥¤·¤¤¿´¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Of course, my members have been a great help for me.
Kamenashi, when we did the drama, gokusen, all the co-actors, I didn¡Çt know any of them. But having you on the site saved me a lot.
Koki, you never forget to smile, and always keep the sprit, no matter what. You help me out with that all the time.
Ueda, we¡Çve had a lot of fight, but you are actually cool-headed and see things subjectively the most. I respect that you are a great guy who can do things that I can¡Çt do.
Taguchi, you um, you like playing games, and you are always playing games. But you help me with your lively sprite at heart.
Nakamaru, maybe, I think out of us all, you are the one who cares about other members of KAT-TUN the most. Please don¡Çt let go of that warm heart.

ï¤Ë¤Ç¤â¡¢¸Ä¡¹¤Ë¤¤¤í¤ó¤Ê¾õ¶·¤òÊú¤¨¡¢¿É¤¤¤³¤È¡¢Èᤷ¤¤¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢µã¤¤¤¿Ê¬¤À¤±¾Ð´é¤¬¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢ËͤϤ½¤¦¤ä¤Ã¤ÆÀ¸¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤¦¤¤¤¦¾ì¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î³§¤µ¤ó¡¢´Ø·¸¼Ô¤Î³§¤µ¤ó¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
KAT-TUN¤Î¤ß¤ó¤Ê¡¢¤ª¤ì¤Î°¦¤¹¤ë¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¡¢¥Û¥ó¥È¤Ë½õ¤«¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£
ÀÖÀ¾¿Î¤Ç¤·¤¿¡£

I think, to anybody, individually, there are times to face the situation where it¡Çs harsh, or where it¡Çs sad. But, as much as you cry, you will get more smiles waiting. This is what I live by everyday.
I would like to thank the staffs and all the people involved to give me this opportunity.
And all the members of KAT-TUN, my beloved family, you truly are a great help for me. Thank YOU..
By Jin Akanishi

¤Þ¤¡¡¢Â¾¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë¤ÏÆâ½ï¤ÇÀÖÀ¾·¯¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
À»¤¯¤ó¤É¤¦¤À¤Ã¤¿¡©

¤¨¡¢¤¤¤ä¡¢¤Þ¤µ¤«¡¢¤½¤ó¤Ê¡¢¤³¤ó¤Ê¿¿ÌÌÌܤËÃý¤Ã¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤ó¤Ç(¾Ð)¡£¤Ä¡¼¤«¡¢¤½¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¤ª¤ì¤Î¤³¤È¤ò¸«¤Æ¤¿¤ó¤À¡¼¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£

¤­¤ß¤ÏÀÖÀ¾·¯¤ò¤É¤¦¸«¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©

¤¤¤ä¡¢¤¹¤´¤¤½õ¤±¤é¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤Þ¤¹¤è¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¤¤¤í¤ó¤ÊÌ̤Ǥϡ£

Well, we had Akanishi-kun wrote the letter while keeping it a secret from other members.
How was it, Koki-kun?

Eh, yeah, I mean, no (cute^^), he¡Çs never spoken so seriously before.lol It was like, wow, didn¡Çt know you thought about me like that.

How do you think about Akanishi-kun?

Yeah, he¡Çs helping me out a lot. Of course, in so many ways.

Ãæ´Ý·¯¤Ï¡©

¤¤¤ä¡¢Ëͤâ¤Û¤ó¤È¤ËÀÖÀ¾¤È¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤«¤é¤â¤¦8ǯ¤¯¤é¤¤·Ð¤Ä¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢²þ¤á¤Æ¼ê»æ¤È¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¦·Á¤ÇÅÁ¤¨¤é¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¹¤´¤¯´¶Æ°¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£

How about you, Nakamaru-kun?

Well, it¡Çs been about 8 years already since I¡Çve met Akanishi, but we have never done letters or anything formal, so it¡Çs really moving.

¾åÅÄ·¯¡©

ÀÖÀ¾¤ÎËܲ»¤òʹ¤±¤¿´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹¤Í¡£ËͤÈÀÖÀ¾°ìÈÖ·ö²Þ¿¤¤¤ó¤Ç¤Í¡¢¤À¤«¤é¤½¤ÎʬÃçÎɤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¡¢¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¿´¤Î¤½¤³¤òʹ¤±¤¿¤«¤Ê¡¢¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¡£

Ueda-kun?

I feel that I¡Çve heard what¡Çs in Akanishi heart. He and I were the ones who have had the most fights, so, because of that I think we have grown much closer. In that sense, I feel that I¡Çve listened to what¡Çs at the bottom of his heart.

½á¤Á¤ã¤ó¡¢Åĸý·¯¡£

»ö̳½ê¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤«¤é°ìÈÖŤ¯ÉÕ¤­¹ç¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤¬ÀÖÀ¾¤¯¤ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¹¤´¤¤»Ù¤¨¤¢¤Ã¤Æ¤³¤³¤Þ¤Ç¤³¤ì¤Æ¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¡¢¤³¤ì¤«¤é¤â¤º¤Ã¤È¼ê¼è¤ê¹ç¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤±¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

Jun-chan, how about you, Taguchi-kun?

Ever since I joined this production, Akanishi-kun is the one that I have known the longest, so we¡Çve been supporting each other a lot to get here, where we are today. I mean, I really hope that we could keep it going, hand in hand, even from now on.

¤­¤ß¤Î̾Á°¤¬ºÇ½é¤Ë½Ð¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢µµÍü¤¯¤ó¡£

ÀÖÀ¾¤È¤Ï¤¤¤í¤¤¤í²¿¤ò¤ä¤ë¤Ë¤â°ì½ï¤Ë¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤¿¤ê¤È¤«¡¢Ê¬¤«¤Á¹ç¤Ã¤¿¤ê¤È¤«¡¢¤¹¤´¤¤¤½¤ì¤¬¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¿¤¤¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤±¤É¤¤¤¶¤È¤Ê¤ë¤È¼«Ê¬¤Î¼å¤¤Éôʬ¤À¤Ã¤¿¤ê¤È¤«¡¢¤â¤Á¤í¤óÀÖÀ¾¤Î¼å¤¤Éôʬ¤À¤Ã¤¿¤ê¤È¤«¡¢¥Û¥ó¥È¤Ë¤ª¸ß¤¤¤¬¤ª¸ß¤¤¤¬¤®¤ê¤®¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤Ä¤â¤¤¤¶¤È¤¤¤¦¤È¤­¤Ë¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤³¤¤¤Ä¤ÈÏ䷤Ƥߤ褦¤«¤Ê¡Á¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¢¤Ã¤Æ¡¢ºÇ¶á¤È¤«¤â¤Í¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤â¡¢ºÇ¸å¤Ë¤Ï¤Ê¤ó¤«ÀÖÀ¾¤â¤ª¤ì¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤ë¤·¡¢¤ª¤ì¤âÀÖÀ¾¤ËÏ䷤ơ¢¤Þ¡¢¤à¤«¤·¤«¤é°ì½ï¤Ë¤¤¤¿¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿°ÕÌ£¤Ç¤Ï¤³¤ì¤«¤é¤â¤¤¤¤°ÕÌ£¤Ç»É·ã¤·¤¢¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Î´Ø·¸¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÃÛ¤¤¤Æ¤¤¤±¤¿¤é¤Ê¤È¡£

How about you, Kamenashi-kun? Your name came out first.

Having conflictions or sharing things, whatever we do, to me, Akanishi has been the member that I had that experience a lot with. But you know, when it comes to the point, like I¡Çm not doing well, or maybe he¡Çs not doing well on curtain things¡Ä When we¡Äeach of us is seriously about to hit that point, and when it comes down to the point, in the end, it is him that I¡Çd be thinking to talk to. Even recently, maybe we have some issues and all (the way he says it is in the middle of ¡Èhave issues with each other¡É and ¡Èhave issues on their own¡É but since kame looked at jin when he said it, I¡Çm assuming it¡Çs the former one, but not sure!), but at the end of the day, Akanishi would talk to me, and I would choose him to talk to¡Ä I mean, we have been together since way back, so in that sense, I want to keep this stimulation going on at each other in a good way, at the same time that keep this relationship going even stronger. That¡Çs what I¡Çm hoping¡Ä

¤³¤¤¤Ä¤È¤¤¤¨¤ë¤¤¤¤å«¤À¤è¡¢¤Í¡¢KAT-TUN¤Ï

You guys have a really good bond where you can say it¡Çs got to be you.

Jin: Yes, I agree.

¡ÈOur bond will grow stronger,¡É is what they said when they took this job offer. Now to me, they themselves seem to have grown so much. I¡Çm a little envious. Isn¡Çt it nice to see those six bonding? 20-22 year-old young guys all together!

---------------------------------------------------------------------

µµÍü¤¯¤ó¤Î¥»¥ê¥Õ¤¬°ìÈÖÂçÊѤǤ·¤¿¡£ÆüËܸì¤òÆɤó¤Ç¤¤¤¿¤À¤¯¤Èʬ¤«¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤À¤±Ä¹¤¯Ãý¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¼Â¤Ï°ìʸ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤·¤«¤â¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤â¤Ê¤·¤Ë»×¤Ã¤¿¤È¤ª¤ê¤ËÃý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢·ë¹½ºÙ¤«¤¯¸À¤¦¤È²¿¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤¬Èù̯¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£±Ñ¸ì¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ËÃí¼á¤ò¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¤¬¡Ö¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤Ã¤Æ¤â¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢¤ª¸ß¤¤¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤Ê¤Î¤«¤½¤ì¤È¤â¤¿¤Àñ¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¿ÍÀ¸¤Ç¡¢¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ê¤Î¤«¡¢°Õ¿Þ¤ò¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯µâ¤ó¤ÇÌõ¤¹¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Î㤨¤Ð¤³¤ì¤¬Àì°¤ÎÄÌÌõ¤µ¤ó¤È¤«¤À¤È¡¢¤­¤Ã¤ÈÁ°¸å´Ø·¸¤â¤´Â¸ÃΤÀ¤«¤é¡¢¤½¤³¤é¤Ø¤ó¤ÏÌõ¤·¤ä¤¹¤¤¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Æ±»þÄÌÌõ¤µ¤ó¤È¤«¤Ã¤Æ¡¢¥Û¥ó¥È¤Ë¤¹¤´¤¤¤ó¤À¤Ê¤¡¡¢¤È¤¤¤¦·ëÏÀ¤Ç¤·¤¿¡£
trans - arashi | 17:22 | comments(0) | trackbacks(0)
| 1/1PAGES |


CALENDAR
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2024 >>
PROFILE
NEW ENTRY
RECENT COMMENT
¥«¥¦¥ó¥¿
¤Ï¤¯¤¹
arashi
RECENT TRACKBACK
RSS
CATEGORIES
¤á¡¼¤ë¤Õ¤©¡¼¤à
Photo album
LINKS
ARCHIVES
OTHERS
RECOMMEND

SPONSORED LINKS