ONE VOICE

笑っていれば、イイコトあるよ

* ONE LOVE + ONE LIFE + ONE VOICE *

Don't love me for who I am.
Love me for who I can be,

and I'll be that person for you.
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

- | | - | -
Nothing's gonna change my love for you
アイルランドのファンの方がコメントもなくただこのビデオをアップしてました。
私もこの曲好きなんですー^^

Performed by Westlife
訳はRoxieの独断と偏見によります。転載(ないと思うけど・・・)の際は一報お願いします。
クリップはこちら

もしきみが近くにいない人生を生きなければならないとしたら
日々は空っぽで
夜は限りなく長いのだろう
だけどきみがいてくれるのなら永遠てモノをこんなにも確かに見つめられる
恋をしたことはあるかもしれない だけど
こんなに愛を強く感じたのは初めてなんだ

If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever oh so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong

ぼくらの夢はまだ生まれたばかり
そしてその夢がぼくらを連れて行ってくれることを二人とも分かっている
ぼくらが行きたい場所へ

Our dreams are young
And we both know they'll take us
Where we want to go

(Chorus 1)
ぼくを抱いて
ぼくに触れて
きみのいない人生を生きていきたくはない

Hold me now
Touch me now
I don't want to live without you

(Chorus 2)
何があってもきみへの愛は変わったりしない
もういい加減ぼくがどれほどきみを好きか分かってくれてもいいんじゃないの?
ひとつだけ確かなことがあるよ
知って欲しい ぼくが欲しいのはきみからの愛それだけだ

(Chorus 2)
Nothing's gonna change my love for you
You ought know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love

(Chorus 3)
何があってもきみへの愛は変わったりしない
もういい加減ぼくがどれほどきみを好きか分かってくれてもいいんじゃないの?
ぼくの人生の中で世界は変わっていくだろう
でもきみへの愛は変わったりしない

(Chorus 3)
Nothing's gonna change my love for you
You ought know by now how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you

続いていく道が困難でも
ぼくらの愛が二人を導いてくれる
まるで道しるべの星のように
もしぼくが必要なら、きみのそばにいるよ
変わらなくていいんだ
きみらしいきみが好き
だからこっちに来てよ 同じものを見よう
きみにも永遠を見せてあげる

If the road ahead is not so easy,
Our love will lead the way for us
Like a guiding star
I'll be there for you if you should need me
You don't have to change a thing
I love you just the way you are
So come with me and share the view
I'll help you see forever too


パチパチする
trans - lyrics | 15:54 | comments(2) | trackbacks(0)
Say - John Mayer
背が高くて、佇まいはどこか凛としていて、
顔もそこそこイケていて、頭の回転はかなり速い。
何かの冗談かと思うくらいギターがうまく、
けだるそうでいて主張のある声は常にソソる。
きらびやか勝負のグラミーの舞台で
T-シャツ、ジーパン
ギター一本で歌うだけ歌って全てを黙らせてみたり。

あぁカッコいい。

神様はどうしてこんなにエコひいきが好きなのか、とも思うけれど、
彼はやはりシンガーソングライターになるために生まれてきた、としか言いようのない必然性を考えると、偶然のなかった人生という意味で、損をしているのかな。

John Mayerの天才の証明の歌です。
今日はよく泣きました。

Say
written by John Mayer

映画the Bucket Listの主題歌

無駄にしてる誇りとか
どんなささやかな憤りでも
全てのいわゆる抱え込んでる問題とか
カギカッコの中に突っ込んちゃえって

言わなきゃなんないことを言いな

一人だけの軍隊のように歩く
頭の中のもやをつれて戦う
何度も同じ繰り返しを生きる
知っているのに
もしできたらきっと良いのにって

ただ言うことさえできたら

言いたいことを言いなよ


怖がらないで
負けてしまうことを
怖がらないで
乗り越えていくことを
覚えておきなよ、大事なのは
しゃべり過ぎてしまうことなんて
言うべきをまた言わないよりかはずっとずっといいんだ

たとえ手が震えて止まらなくても
信じたものが崩れ落ちても
たとえ目が閉じようとしても
心を大きく開いて言うんだ  ひらいて

Say what you need to
Say what you need to
Say what you need to say...


*************************************

Take out of your wasted honor
Every little past frustration
Take all your so called problems
Better put 'em in quotations

Say what you need to say (x7)
Say what you need to saaaay...

Walking like a one man army
Fighting with the shadows in your head
Living out the same old moment
Knowing you'd be better off instead

If you could only
Say what you need to say (x7)
Say what you need to saaay...

Have no fear
For giving in
Have no fear
For getting over
You better know that in the end
It's better to say too much
Then never to say what you need to say again

Even if your hands are shaking
And your faith is broken
Even as the eyes are closing
Do it with a heart wide open... wide...

Say what you need to say (x7)
Say what you need to
Say what you need to
Say what you need to say...
trans - lyrics | 00:49 | comments(6) | trackbacks(0)
The Rose
Bette Midlerのカバーです。
確かゲド戦記の手嶌葵さんが、デモでこの曲を歌って抜擢されたと聞きました。
Artist: Westlife
Album: The Love Album

こちら。とてもいいPVだと思います。

人は言うよ 愛は川のようだと
やわらかい葉など溺れさせてしまうような
人は言う 愛はレーザーのようだと
そして魂に傷を負わせる

人は言うよ 愛とは飢えに似ている
尽きることのない 痛ましい欲求
でも僕は思う 愛は一輪の花
そしてきみがその種なんだ

傷つくことを恐れる魂は
踊ることを知ることなどなく
歩き出すことを恐れている夢など
チャンスを掴むはずもない

与えることを知らなければ
受けとられることもなく
死を恐れる魂など
生を知らないのと同じ

夜がとても長く
路も果てしないとき
愛なんてものは
幸運な奴らと強い者だけのものかと思うけれど

思い出してよ 冬の
厳しい雪 その奥深くに
その種はあり 太陽の愛に誘われて
それでも春になれば 一輪の薔薇になるんだ

Some say love it is a river
That drowns the tender reed.
Some say love it is a razor
That leaves your soul to bleed.

Some say love it is a hunger
An endless, aching need
I say love it is a flower,
And you it's only seed.

It's the heart afraid of breaking
That never learns to dance
It's the dream afraid of waking
That never takes the chance

It's the one who won't be taken
Who cannot seem to give
And the soul afraid of dying
That never learns to live.

When the night has been too lonely
And the road has been too long.
And you think that love is only
For the lucky and the strong.

Just remember in the winter
Far beneath the bitter snow
Lies the seed that with the sun's love,
In the spring, becomes the rose.
trans - lyrics | 03:22 | comments(0) | trackbacks(0)
crash and burn
by Savage Garden
from Affirmation

When you feel all alone
And the world has turned its back on you
Give me a moment please to tame your wild wild heart
I know that you feel like the walls are closing in on you
It's hard to find relief and people can be so cold
When darkness is upon your door and you feel like you can't take it anymore

Let me be the one you call
If you jump I'll break your fall
Lift you up and fly away with you into the night
If you need to fall apart
I can mend a broken heart
If you need to crash then crash and burn
You're not alone

When you feel all alone
And a loyal friend is hard to find
You're caught in a one way street
With the monsters in your head
When hopes and dreams are far away and
You feel you can't face the day

Let me be the one you call
If you jump I'll break your fall
Lift you up and fly away with you into the night
If you need to fall apart
I can mend a broken heart
If you need to crash then crash and burn
You're not alone

Because there has always been heartache and pain
And when it's over you'll breathe again
You'll breathe again

When you feel all alone
And the world has turned its back on you
Give me a moment please
To tame your wild wild heart

Let me be the one you call
If you jump I'll break your fall
Lift you up and fly away with you into the night
If you need to fall apart
I can mend a broken heart
If you need to crash then crash and burn
You're not alone


どうしようもなく孤独で
世界までもが君に背を向けたようなときは
僕に少し時間をちょうだい
君の荒れた心を静められるから
分かるよ 君を取り囲む壁がどんどん狭くなってくる
息もろくにつけないのに 人は君に対してこんなにも冷たくなれる
扉も闇に閉ざされて もうだめだと思うようなときは

僕のことを呼んで
落ちるというなら下で待とう
そして君を救い上げて夜の中へ二人で消えていく
崩れ落ちるなら
僕が造り治してやる
ぶつかるしかないならぶつかって玉砕すればいい
きみはひとりじゃない

どうしようもなく一人きりで
信頼できる友達が見つからない
引き返すことも赦されず
頭の中から嫌な想いが離れない
夢も希望も遠い言葉で
もう一日だって生きていけないと思うときは

僕を呼んで
落ちるというなら下で待とう
そして君を救い上げて夜の中へ二人で消えていく
崩れ落ちるなら
僕が造り治してやる
ぶつかるしかないならぶつかって玉砕すればいい
だってきみはひとりじゃない

いつだって 胸が痛む そして何もかもが辛い
でもそれを超えたとき 君はもう一度息をする
息をする もう一度

どうしようもなく孤独で
世界までもが君に背を向けたようなとき
僕に少しだけでいい 時間をちょうだい
君の荒れた心を落ち着かせるための

僕のことを呼んで
落ちるというなら下で待つ
そして君を救い上げて夜の中へ二人で消えていく
崩れ落ちるなら
僕が造り治す
ぶつかるしかないならぶつかって玉砕すればいい
きみはひとりじゃない
trans - lyrics | 17:03 | comments(2) | trackbacks(0)
To Where You Are
by Josh Groban
from Josh Groban

Who can say for certain? Maybe you're still here
I feel you all around me Your memories so clear

Deep in the stillness, I can hear you speak
You're still an inspiration
Can it be That you are mine Forever love
And you are watching over me from up above

Fly me up to where you are Beyond the distant star
I wish upon tonight To see you smile
If only for awhile to know you're there, A breath away's not far To where you are

誰が言い切れる? だってまだここにいるかもしれないじゃないか
きみも、きみとの思い出も、すごく確かに感じられる

静けさの奥に、きみの声を聞く
まだ確かに感じられる存在のままで
ずっと僕のものでいてくれるだろ?
そして僕のことをずっと見ていてくれる?

遠い星々を越えて、きみのところへ
夜の空に祈る もう一度きみの笑顔を
そこにいることがこんなにもすぐに分かる
呼吸がないだけできみまでそんなに遠いはずがない
trans - lyrics | 16:17 | comments(0) | trackbacks(0)
Here With Me
by Michelle Branch
from The Spirit Room

You know that silence is loud When all you hear is your heart
And I wanted so badly Just to be a part of Something strong and true
But I was scared and Left it all behind

I know you had to go away
I died just a little
And I feel it now You're the one I need
I believe that I would cry just a little Just to have you back now
Here with me
Here with me

自分の想いが渦巻く時 沈黙はがなりたてる
強くて間違いのない何かに少しでもなりたかったのに、本当に
でも怖くなった私は、それを置いてきぼりにした

あんたが行かなきゃいけなかったのは分かるよ
あたしは死んだけど、ちょっとだけ
そしてあんたが私の必要なものだったと今になって想う
きっとあたしはちょっとだけ泣いて、あんたが戻ってきてくれたらいいのにと
あたしの側に
あたしの側に
trans - lyrics | 16:14 | comments(0) | trackbacks(0)
Dare You To Move
by Switchfoot
from The Beautiful Letdown

Welcome to the planet
Welcome to existence
Everyone's here
Everyone's here
Everybody's watching you now
Everybody waits for you now
What happens next
What happens next

I dare you to move
I dare you to move
I dare you to lift yourself up off the floor
I dare you to move
I dare you to move
Like today never happened
Today never happened before

ようこそこの星へ
ようこそ命ある存在へ
みんなここにいる
みんなここにいる
そしてみんなきみを見てる
そしてみんなきみを待ってる
次に何が起こるかと
きみが次に何をするかと

動いてみろ
動いてみるんだよ
体を床から持ち起こしてみろ
動けばいい
動いてみろ
まるで今日などどこにもなかったように
まるで今まで今日という日がなかったように
trans - lyrics | 16:14 | comments(0) | trackbacks(0)
Daughters
by John Mayer
from Heavier Things

fathers, be good to your daughters.
daughters will love like you do.

girls become lovers who turn into mothers.
so mothers, be good to your daughters, too.

お父さんたち、娘には良くしてやりなさい。
娘の愛は、父親の愛に似るんだから。

女の子はいつか恋をして、そして母親になる。
だからお母さんたちも、娘には良くしてやること。
trans - lyrics | 16:10 | comments(0) | trackbacks(0)
Imagine

Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
No Hell below us   
Above us only sky
Imagine all the people  
Living for today

 

想像するんだ 天国なんかないって
難しいことじゃないさ
地獄なんて どこにもありはしない
見上げれば空があるだけ
今日 ただこの一日のためだけに生まれてきたと
想像してみる

 

Imagine there's no countries  
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for  
And no religion too
Imagine all the people  
Living life in peace


想像するんだ 国境なんてないって
簡単なことだよ
誰が殺すことも 誰が死ぬこともない
宗教だってないんだ
誰もがみんな 平和に暮らしていると
想像してほしいんだ

You may say I'm a dreamer  
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us 
And the world will live as one

きみはきっと 夢を見過ぎだっていうかもしれない
だけど僕だけじゃないよ
きみもいつか 同じ夢を見て
そして世界はひとつになるんだ

Imagine no possessions   
I wonder if you can
No need for greed or hunger  
A brotherhood of man
Imagine all the people  
Sharing all the world

独り占めのない世界が
きみに想像できるかな
欲張りもはらぺこもない
みんな家族なんだよ
誰もが世界を分かち合って生きていく
それを想像してごらん

You may say I'm a dreamer  
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us  
And the world will be as one

 

きみはきっと 夢の見過ぎだっていうかもしれない
だけど僕だけじゃないんだ
いつの日かきみも 僕とおなじ夢を見て
そして世界はひとつになるんだ
 

 

by john lennon

訳はRoxieの独断と偏見によります


......And the world will be as one...

trans - lyrics | 14:56 | comments(0) | trackbacks(0)
<< | 2/2PAGES |


CALENDAR
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< October 2018 >>
PROFILE
NEW ENTRY
RECENT COMMENT
カウンタ
はくす
arashi
RECENT TRACKBACK
RSS
CATEGORIES
めーるふぉーむ
Photo album
LINKS
ARCHIVES
OTHERS
RECOMMEND

SPONSORED LINKS